Ryan Adams - Let it ride

RYAN ADAMS - LET IT RIDE


Moviéndome como la niebla sobre el rio Cumberland,
me marchaba en el Delta Queen
No estaba preparado para irme,
nunca estoy preparado para irme.
Veintisiete años de nada excepto de fallos
y promesas que no pude cumplir.
Oh señor, no estaba listo para irme,
nunca estoy listo para irme.

Déjalo correr
déjalo correr tranquílamente calle abajo.
Déjalo correr
deja que se lleve toda la oscuridad.
Déjalo correr
Deja que me mezca en los brazos de
ángeles desconocidos antes de llegar a casa.
Déjalo correr,
déjalo rodar.


Borracho como un marinero
dándo tumbos en un ferry,
estaba en el bar hasta las tres.

Oh señor, no estaba listo para irme,
nunca estoy listo para irme.
Tenesse es como un hermano para mi hermana Carolina,
dónde me van a enterrar.
Y no estoy preparado para irme
nunca estoy preparado para irme.

Déjalo correr
déjalo correr tranquílamente calle abajo.
Déjalo correr
deja que se lleve toda la oscuridad.
Déjalo correr

Deja que me mezca en los brazos de
ángeles desconocidos antes de llegar a casa.
Déjalo correr,
déjalo rodar.
Déja que se vaya.


Quiero verte esta noche
bailando en la luna infinita,
en el aparcamiento en frente de los faros de los coches.
En algún lugar de la luna
donde se llevaron el autocine,
donde dejé el coche que no puedo encontrar
pero del que aún tengo las llaves.


Déjalo correr
déjalo correr tranquílamente calle abajo.
Déjalo correr
deja que se lleve toda la oscuridad.
Déjalo correr

Deja que me mezca en los brazos de
ángeles desconocidos antes de llegar a casa.
Déjalo correr,
déjalo rodar.
Déja que se vaya.

Amos Lee - Colors

AMOS LEE - COLORS


Ayer me perdí en el circo y me sentí un completo desastre.
Y ahora estoy triste, esperando en una esquina.
No puedo evitar recordar los viejos tiempos.

Porque cuando no estás,
todos los colores se desvanecen,
cuando te vas no hay desfile de año nuevo,
te has ido y los colores parecen desaparecer.

Tu madre llamó y dijo que estabas llorando abajo.
Que te sentías un desastre.
Si, te oigo llorando de fondo
¿qué le ha pasado a tu precioso vestido de verano?

Sé que todos tenemos defectos,
nos encerramos en nuestro mundo y ahí nos quedamos..

Y cuando te vas,
todos los colores se desvanecen,
te vas y no hay desfile de año nuevo.
Te has ido y los colores parecen desesparecer.

Los colores parecen desaparecer..

Ryan Adams- When the stars go blue

RYAN ADAMS- WHEN THE STARS GO BLUE

Bailando donde las estrellas se apagan.
Bailando donde cae la noche.
Bailando con tus zapatos de madera,
vestida de novia.

Bailando en la séptima calle.
Bailando por el metro.
Bailando, pequeña marioneta,
¿eres feliz ahora?

¿Dónde vas cuando estás sola?
¿Dónde vas cuando estás triste?
¿Dónde vas cuando estás sola?
Te seguiré cuando las estrellas se apaguen.

Riéndote con tu preciosa boca
Riéndote con tus ojos quebrados
Riéndote con tu lengua de amante
en una canción de cuna.


¿Dónde vas cuando estás sola?
¿Dónde vas cuando estás triste?
¿Dónde vas cuando estás sola?
Te seguiré cuando las estrellas se apaguen.

Ryan Adams - Everybody Knows

RYAN ADAMS- EVERYBODY KNOWS

Vienes a por mi a los peores sitios.
Vienes a por mi, vienes e intentas llevarme a casa.
Yo siempre estoy necesitado, y es dificil corresponderte.
La estructura de nuestras vidas se hace pedazos.

Y todo está cambiando, así que ¿cómo voy yo a saber
cómo voy a agarrarme fuerte a ti cuando estoy fuera de control?
Tu y yo juntos, pero sólo uno está enamorado
y todo el mundo lo sabe.

Él dice su nombre, y resuena en mi cabeza como si fuese un cañón.
Él dice su nombre, lo dice y yo estoy al tanto.

Tú vienes a mi a veces cuando estoy pensando como una bala disparada de un cañón
y olvido lo que fuese que estaba pensando.

Y todo está cambiando, así que ¿cómo voy yo a saber
cómo voy a agarrarme fuerte a ti cuando estoy fuera de control?
Tu y yo juntos, pero sólo uno está enamorado
y todo el mundo lo sabe.

Ryan adams - Do I wait (traducción)

RYAN ADAMS - DO I WAIT

Esta es sin duda mi canción favorita del disco "Ashes and fire".

¿Quiero decir las cosas que digo cuando sé que están mal?
¿Debo esperarte aqui para siempre? ¿Me lo pedirías?

He estado esperando aqui toda la noche.
Si no vas a aparecer
no nos vamos a pelear.
Podría quedarme para siempre, si lo intentase.
Rodeado de cosas, como una sombra en la luz.


¿Lo intento y me quedo quieto para ti,
mientras los payasos que se ponen aqui 
llenan el vacío de la habitación?
¿Me observas por el rabillo del ojo?
¿Nos decimos adiós?

Esperé en los caminos
a que aparecieras,
pero no vas a volver nunca
y ya nunca nos vamos a sentir como antes.

Esperé toda la noche
e intenté dejarte ir
como una sombra en la luz

La luz...

¿Espero?

¿Te espero?

¿Espero?
¿Te espero?

¿Te espero aquí para siempre?
¿Me lo pedíste?

Ryan Adams - If I am a stranger

RYAN ADAMS- IF I AM A STRANGER

A pesar de todas las horas que aqui pasan tan despacio,
está todo esto saliendo a la luz, y no transcurre el tiempo.
Si todo este amor es verdadero, ¿cómo lo sabremos?
Si sólo estamos asustados de perderlo, ¿cómo se supone que va a durar?

Si ahora soy un extraño para tí, 
siempre lo seré, siempre lo seré
Más fuerte ahora que yo, más fuerte que tú
nuestro amor siempre será.
Y si dejamos que salga a la luz, intentaré estar ahí para ti,
si puedo, ¿pero qué pasa si no puedo?

Hoy es el ayer cuando no sabes
cómo reconstruir los muros que alguien ha derribado.
A decir verdad, es ya bastante dificil sin tener un amante
al que quieres esconder tu oscuridad,
para que los demás no te decepcionen.

Si ahora soy un extraño para tí, 
siempre lo seré, siempre lo seré
Más fuerte ahora que yo, más fuerte que tú
nuestro amor siempre será.
Y si dejamos que salga a la luz, intentaré estar ahí para ti,
inentaré estar ahí para ti,
si puedo, ¿pero qué pasa si no puedo?

A pesar de todas las horas que aqui pasan tan despacio,
está todo esto saliendo a la luz, y no transcurre el tiempo.

Si todo este amor es verdadero, ¿cómo lo sabremos?
Si sólo estamos asustados de perderlo, ¿cómo se supone que va a durar?


Si ahora soy un extraño para tí, 
siempre lo seré, siempre lo seré
Más fuerte ahora que yo, más fuerte que tú
nuestro amor siempre será.
Y si dejamos que salga a la luz, intentaré estar ahí para ti,
inentaré estar ahí para ti,

si puedo, ¿pero qué pasa si no puedo?

Ryan Adams - My love for you is real

RYAN ADAMS - MY LOVE FOR YOU IS REAL

Mi amor por ti es verdadero,
se mueve como la brisa de verano.
Mi amor por ti es fuerte,
señor, me hace ponerme de rodillas.

Nació en su hábitat natural,
es largo como un río, fuerte como una roca,
muy auténtico y salvaje.
Cariño, ahora, mi amor por ti es verdadero.


Mi amor por ti es tranquilo,
es caramelo dulce y tiene la fortaleza de trueno,
Mi amor por ti es salvaje
rompe una cerradura que se está fundiendo.

Mi amor por ti es duradero,
cruzó los océanos en un barco de vela
Mi amor por ti es verdadero,
los significados cambian, pero la historia no.

Nació en su hábitat natural,
es largo como un río, fuerte como una roca,
muy auténtico y nunca se puede apaciguarse.
Cariño, ahora, mi amor por ti es verdadero.
Oh, es verdadero, oh es verdadero,
cariño, mi amor por ti es verdadero.

Ryan Adams - How do you keep love alive?

RYAN ADAMS - HOW DO YOU KEEP LOVE ALIVE?

Dios, echo de menos a esa mujer.
El día que nos conocimos el sol brillaba,
brillaba en el valle plagado de caballos,
aplastándolos con flores
que hubiese cogido para ella
el día que nació.

Ella fluye por mis venas como un largo rio negro
y sacude mi jaula como si fuese una tormenta.

Oh mi alma. ¿Qué significa?
¿Qué significa? ¿Qué significa estar tan triste
cuando alguien a quien amas,
cuando alguien a quien amas se supone que tiene que hacerte feliz?

¿Qué haces? ¿Cómo mantienes vivo el amor
cuando se muere?

¿Cuáles son las palabras que usan
cuando saben que se ha terminado?
"Tenemos que hablar" o "Estoy confundido,
quizás deberíamos darnos un tiempo"

Yo hubiese sujetado la mano de tu madre
el dia que naciste.
Ella fluye por mis venas como un largo rio negro
y sacude mi jaula como si fuese una tormenta.
 
Oh mi alma. ¿Qué significa?
¿Qué significa? ¿Qué significa estar tan triste
cuando alguien a quien amas,
cuando alguien a quien amas se supone que tiene que hacerte feliz?


¿Qué haces? ¿Cómo mantienes vivo el amor
cuando se muere?
¿Cómo mantienes vivo el amor?

Ryan adams - Desire

DESIRE - RYAN ADAMS

Dos corazones marchitándose como una flor.
Y toda esta espera para el poder,
para alguna respuesta a este fuego.
Hundiéndose lentamente, el agua está subiendo,
el deseo.

Sin secretos no hay obsesión,
esta vez me estoy acelerando sin dirección,
sin ninguna razón. ¿Qué es este fuego?
Quemándose lentamente, mi gran y único
deseo.

Me conoces. No te importa esperar.
Simplemente no puedes mostrarte todavía
pero estoy rogando
que me encuentres y que me veas,
que fluyas y nunca te canses
deseo..

Ryan Adams - So Alive

RYAN ADAMS - SO ALIVE

Hoy he visto a los barcos
moverse por el puerto,
caminando sobre el agua.
Me quedaría en tus brazos
para siempre si pudiera,
para siempre si me lo permites,
mantenme en tus pensamientos, no desaparezcas.

Estoy a tu lado
y tan vivo
tan vivo que no parece real.

Si así es como me siento,
entonces ya nada es real
y ya no te pueden arrebatar nunca nada.
En el pasado están hundiéndose
las cosas que no deben durar.
Simplemente acuéstate en la cama y quédate a mi lado
quédate a mi lado.

Siempre a tu lado
y tan vivo
y tan vivo, que no parece real.

Estoy a tu lado
a tu lado, a tu lado...

Ryan Adams - Come pick me up

RYAN ADAMS - COME PICK ME UP

Cuando digan tu nombre
¿Te acercarás directamente con una sonrisa en la cara?
¿O te encogerás de miedo en tu jersey favorito con una vieja carta de amor?

Ojalá lo hicieses
Ojalá lo hicieses

Ven y sácame por ahí,
jódeme la vida,
roba mis discos,
tírate a todos mis amigos,
que son todos unos mierdas,
con una sonrisa en la cara
y luego hazlo otra vez.

Ojalá lo hicieses.

Cuando caminas por el centro
¿desearías que estuviese ahí?
¿desearías que fuese yo?
con los escaparates despejados,
y los ojos de los maniquís,
¿Se parecen a los míos?

Sabes que podrías,
ojalá lo hicieras.

Ven y sácame por ahí,
jódeme la vida,
roba mis discos,
tírate a todos mis amigos
a mis espaldas,
con una sonrisa en la cara,
y luego hazlo otra vez.
Ojalá lo hicieses.



Ojalá hicieses mi cama,
así podría decidirme.
Pruébala para dormir, para variar,
quizás así puedas descansar un rato

Ojalá yo pudiera.
Ojalá yo pudiera...